最近防彈要回歸...
其實希望不要太早開始活動呀
我都還沒做好心理準備(?)
2013年4月共89篇
總算翻完了~~
一直說要加快翻譯的速度，實際卻很難做到呀
[ ] ⇒括號部份是我個人的感想與推文本文無關
※ ⇒備註或韓文說明
※需要照片的話，請自行前往防彈推特。這邊不會再單獨放上照片。
韓國時間2013/04/15 18:45
韓國時間2013/04/16 1:32
昨天!去拍攝!
拍攝一直很開心..ㅋㅋ
但是這位跪著的人是誰呢??
韓國時間2013/04/16 12:43
我是最近愛上拍照的SUGA~
已經上傳照片到部落格，請各位去看看吧~
bts.ibighit.com
※SUGA의 시선 - 봄 pic 2013.04.16 12:40
http://btsblog.ibighit.com/109
韓國時間2013/04/16 12:43
之後買超遠攝鏡頭
要拿來照拍我的大砲姐姐們 顆顆顆
韓國時間2013/04/16 12:50
想放浮水印在照片上...
浮水印的文字寫'SUGA咻咻哭'和
'SUGA的슈칵슈칵'
歡迎提供其他點子~
[完全想不出來슈칵슈칵的意思~實在對我來講太難]
韓國時間2013/04/16 13:22
阿各位的梗比想像來得弱...
請丟個能爆笑的梗過來!
韓國時間2013/04/16 13:35
在遙遠的未來買類單眼相機或數位單眼相機的話
要跟粉絲們講一聲...
"要一..一起...去外拍嗎??"
[好可愛QAQ]
韓國時間2013/04/16 14:02
以後年紀大的話
在屋塔房建個工作室
在一旁放著相機
要拍夜景跟星空
韓國時間2013/04/16 14:09
我以後賺很多錢的話
想買照相機給防彈成員
RapMon適合類單眼相機
Jin哥和J-hope是可換鏡頭相機
柾國和Jimin是傻瓜相機:)
而我在遠處欣慰地用超遠攝鏡頭拍成員:D
以爸爸的心情顆顆
韓國時間2013/04/16 14:15
其實我是防彈宅嘻嘻
韓國時間2013/04/16 14:21
以一種父親望著認真工作的兒子背影而拍下的
J-HOPE photograph by SUGA
[這時候的號錫跟現在真的差很多，
滿喜歡這張]
韓國時間2013/04/16 22:39
今天新染了頭髮!
第一次染髮
感覺很奇妙呢嘻
覺得如何?
[好像看不太出來顏色哈]
韓國時間2013/04/18 10:10
去了拍攝，和路過的貓咪拍一張!
非常高傲，連拍張照都不配合
韓國時間2013/04/18 10:21
好久不見
我是Rap Monster
推薦在憂鬱又枯燥無味的早上聽
Radiohead - High & Dry
韓國時間2013/04/19 18:34
恩哈哈
滿滿的禮物!!
會好好地享用，周末努力地錄音:)
韓國時間2013/04/19 22:53
好奇最近忙內在做什麼嗎?嘻嘻
他過得很好ㅋㅋ
認證照~!
韓國時間2013/04/20 22:35
你好，我是SUGA~
我們沒有周末，在錄主打歌中!
大家在做什麼嘻
韓國時間2013/04/20 22:38
大家受夠了無聊與考試準備阿...
利用錄音途中的休息時間
接受3個問題ㅋ/3 Qs!
韓國時間2013/04/20 22:45
剛好回答完，J-hope就出來了ㅋㅋㅋ
那我就再去錄音...:)
韓國時間2013/04/21 14:30
我是Rap Mon
到櫻花季尾聲..
比起櫻花結局
一邊迎接櫻花，想聽的歌曲是
Urban Zakapa - Always Be Mine
聽著歌一個人迎接櫻花，感受春天氣息
現在不出門是對這天氣與周末的侮辱。
[乍看之下沒有特別困難的單字，卻有點難度呀
一樣是4月，我現在翻譯還停在2013年哈哈哈]
韓國時間2013/04/21 14:31
Urban Zakapa - Always Be Mine
韓國時間2013/04/22 23:46
你好，是SUGA
今天天氣太好，都變成糖漿了:(
[閔玧其好可愛QQQQQ
但在翻這個推文時，發現兩個地方怪怪的
좋았어서跟되버렸음
有國立國語院來做證人(???)
就不多解釋，請參考下方連結
'되버리는 것이다'
https://twitter.com/urimal365/status/283739200782757889
'-았어서'
https://twitter.com/urimal365/status/519669834913566720]
韓國時間2013/04/23 00:47
糖漿在錄音中~
暫時休息1O分鐘顆顆
會回答2個問題!(堅定)
韓國時間2013/04/23 00:54
恩哈哈
SUGA要先失陪了掰掰
韓國時間2013/04/23 22:24
各位，我是SUGA
從1點開始練主打歌的舞蹈練到現在呢
好像比鐵人3項更累人顆顆
現在打算洗完澡再去錄音
但因為南俊先去洗澡
趁這個時間接受兩個提問哈哈
[砂糖以前真的算滿常發文哈]
韓國時間2013/04/24 21:38
我是Jimin~
昨天下雨，今天則是晴朗好日子!
雖然因為錄音的關係
無法享受春天ㅜㅜ
明天會是怎樣呢?
比起下雨，晴天更好
究竟!
韓國時間2013/04/25 16:35
懶洋洋的下午~上傳自拍!
韓國時間2013/04/25 16:36
啊不是自拍呀...
總之上傳!!
韓國時間2013/04/25 23:50
我是Jimin!
想上傳照片
但不知是不是因錄音太勞累
臉上長了痘痘ㅜㅠ
所以沒辦法上傳ㅜ
韓國時間2013/04/26 21:57
我是Jimin!嘻
今天一整天過得如何?
我非常忙碌
但是會變得更忙碌吧?
真的像是要開始既心動又緊張
呼~!
韓國時間2013/04/26 21:57
對了!
臉變乾淨的話，會上傳照片
OK?呵呵
韓國時間2013/04/26 22:20
你好，是SUGA
錄音途中，Pdogg PD跟MV導演去開會
所以暫時休息
接受2個提問顆顆
韓國時間2013/04/26 22:26
今天已經回答完所有問題
還有時間呢
繼續一起玩一起玩哈哈
[好啦~我希望這次只是打錯字哈哈哈]
韓國時間2013/04/26 22:31
不是阿，大家都是姐姐如何?歐巴我如何??
總是這樣
傳這種推文的話，困難個鬼
非常好:)
[其實這個推文滿有趣的，但不太容易抓到語意
畢竟孩子在走傲嬌的概念(?)]
韓國時間2013/04/26 22:51
痾
因為太熱好像要變成糖漿...
韓國時間2013/04/26 23:09
錄製南俊部分的閔PD
韓國時間2013/04/27 18:39
久違的log!bts.ibighit.com
※정국 130425 log 2013.04.26 23:12
http://btsblog.ibighit.com/111
內容摘要:柾國說很久沒出現，拍log依然緊張。
現在錄製主打歌中。但因為感冒，而無法錄音。
必須要趕快好起來，才能錄音。
最近看哥哥們，覺得哥哥們真的很辛苦。
每天都6點、7點左右回來睡覺。
[按照時間點，應該是柾國的log
怎麼可以連素顏都這麼好看
看著log感受得到柾國的無奈與抱歉
而且一直在嘆氣
果然一到製作的時期，大家就開始大熬夜]
韓國時間2013/04/27 23:29
你好，我是SUGAㅋ
我們現在來到攝影棚拍攝專輯封面~
Jin總在後面拍打我，要求把他的名字加進去
好啦~!ㅋㅋ放進哥的名字ㅋㅋㅋㅋ
[超級有畫面，Jin好可愛XDD]
韓國時間2013/04/28 16:17
昨天拍攝結束了
因為大家第一次拍攝專輯封面，
既緊張又心動!
拍攝很愉快地順利拍完了嘻嘻
很好奇吧???
[有段時間偶像好流行化這種強烈的眼線，
好想幫Jimin擦掉下眼線XDD]
韓國時間2013/04/29 20:22
你好，是SUGA。
因為我們防彈要以RAP、舞蹈、表演先發制人
所以一天跳舞8小時以上~~
哈哈從明天開始跳舞時
好像得要從二檔程度開始...
我愛跳舞QQ
※랩 댄스 퍼포먼스로 상대방의 기선을 제압하다:
這句話非常重要，未來會再出現(?)。
方PD的影片根本是傳奇XDDD。
這句話在以前的"普通練習生的聖誕節"這首歌中也出現過
歌曲連結如下:
http://bangtan.tistory.com/category/audio?page=51
※기어 세컨드:二檔。如果我沒有誤會意思的話，
應該是海賊王主角魯夫的招式。
我覺得在推文裡的意思是想表示
明天跳舞的強度會變得更大、更辛苦
[砂糖辛苦了，跳舞真的很難。
推文能感受到砂糖的怨念XDDD]
~END~
留言列表
防彈BTS (3)
