防彈推特翻譯練習(13.07.21-13.07.31)下－Amber的聊韓國日常~

未來的不確定性
讓我又陷入了迷宮
所以感到迷惘
所以逃避
被時間推著向前跑
即使從頭到尾一直都站在原位

2013年7月共163篇
比較喜歡的是
砂糖專輯開箱文(韓國時間2013/07/28 22:21)&
南俊保護色(韓國時間2013/07/31 22:02)開始連續2篇&
互鬧(韓國時間2013/07/31 22:58)開始連續3篇
只要ctrl+F貼上上面打的關鍵字，就能快速尋找到推文

韓國時間2013/07/21 20:00
＠BTS_twt 哥，我看過照片了.Good

[感覺是柾國發的]

韓國時間2013/07/21 20:13
我是柾國
上傳了log!晚安.

※130718 정국 log 2013.07.21 19:52
https://btsblog.ibighit.com/139
log內容:柾國在準備錄製下張專輯，但音有點高
所以產生新的目標。然後也看到了Dynamic Duo前輩

[log裡面JIMIN的舞姿好鬧喔哈哈哈。
柾國的衣服慘不忍睹XDDD]

韓國時間2013/07/21 21:25
你好，只是金只是
最近有很多煩惱嗎?
感到最複雜時
有時單純地望著會是解答
就如同這首歌 just do you.
India arie - Just do you
m.blog.naver.com/mythart/150170…

※India arie - Just do you
https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=mythart&logNo=150170941480&proxyReferer=https%3A%2F%2Ft.co%2FVEj79a6GBo

韓國時間2013/07/21 23:10
＠BTS_twt 阿對了슙
我看過了照片

[看起來是碩珍發文，슙指玧其]

韓國時間2013/07/21 23:18
在星期一來臨前
發問時間
接收三個

[三個問題都被隱藏，答案也很中規中矩
就不翻了]

韓國時間2013/07/21 23:27
結束了ㅠㅠㅠㅠ
很晚了，大家趕快去睡覺

韓國時間2013/07/22 01:46
你好，我是RapMon
現在在製作中
有空閒時間時，總是會去TO BTS逛逛
大家真的太可愛ㅋㅋㅋ
要跟我來場可愛對決嗎?ㅋㅋㅋ
總之很美好的夜晚
大家趕快睡覺~

韓國時間2013/07/22 01:50
收到親筆信，馬上就讀了
在車上也看信~
在我床上紅色的神奇寶貝球和像我的人偶旁
有紅色信封
都放在那裡

※포켓볼:可以代表撞球或神奇寶貝球，但感覺
神奇寶貝球比較合理(??)
※쿨쿨:深層睡眠貌

韓國時間2013/07/22 01:51
我要再次去製作了
希望能很順利生出歌詞
那麼就晚安

※쿨쿨:深層睡眠貌

韓國時間2013/07/22 13:30
@gaekogeem 天呀?!是Gaeko前輩?!..
之後一定一起去BAAAP吃頓飯!..謝謝ㅎ

[發文順序為Hitman Bang、Gaeko、柾國
大概說明房PD跟Gaeko的內容
Hitman Bang跟Gaeko說防彈是他的粉絲，
之後如果遇到，接受一下防彈的打招呼跟幫他們簽名
Gaeko則回說一起吃飯
所以柾國才這麼興奮
至於BAAAP，我到現在還是不知道是什麼哈哈哈]

韓國時間2013/07/22 13:39
Gaeko前輩提到我...
哈哈哈哈哈哈哈GOOD

[迷弟無誤哈哈哈哈哈]

韓國時間2013/07/22 13:51
GOOD AFTERNOON

韓國時間2013/07/22 16:41
大家在做什麼??
現在是希望time!!
只接受三個提問!!!
@-@哈哈哈哈哈

[沒有特別有趣的提問，就不多翻了(超懶)]

韓國時間2013/07/22 16:50
嗯...我也感覺很可惜@-@
那麼最後再來一個提問!!!
嶄新的問題!!!

韓國時間2013/07/22 16:59
今天到此為止ㅠ!ㅠ
因為阿米阿米...
哈哈哈很有趣顆顆顆顆顆
各位，我會再來的~@-@/

韓國時間2013/07/22 19:53
你好，我今天是有點歐爸的感覺的金歐爸
喜歡宇多田光嗎?我喜歡.
喜歡蘋果跟桂皮嗎?我喜歡
Utada Hikaru - Apple And Cinnamon
m.youtube.com/results?q=appl…

※Utada Hikaru - Apple And Cinnamon
https://www.youtube.com/results?q=apple+and+cinnamon&oq=apple+and+ci&gs_l=youtube-reduced.1.0.0.165.2162.0.3299.12.10.0.2.2.1.206.1018.5j4j1.10.0...0.0...1ac.1.5.youtube-reduced.Yu-A8fFEZPI&app=desktop

[宇多田光這張專輯很多歌曲都很好聽嗚嗚]

韓國時間2013/07/22 19:55
想讓雖然討厭桂皮，但喜歡肉桂粉的人聽的歌曲
請聽聽看
播放次數超過千遍的歌曲!

韓國時間2013/07/23 20:52
你好，我是頭髮捲捲的金捲毛
今天是練習生時期，回家路上聽的信
40 - 聽見的信

※40(포티) - 듣는 편지
https://www.youtube.com/watch?v=a5oeNwoCi-s&app=desktop

韓國時間2013/07/24 14:26
各位，我為了截圖，一有空就一直確定手機 @-@
大家!那麼我們在showchamp見@.@)

[感覺是號錫發文]

韓國時間2013/07/25 13:01
你好，我是
大家想說這人昨天怎麼沒出現
現在大概不會出現
快要被遺忘時才出現折磨人的金話說
天氣好熱
所以聽涼爽的HIP POP
Cool Kids - Summer Jam
m.youtube.com/watch?v=Vmyluh…

[南俊提供的連結失效]

韓國時間2013/07/25 22:48
前來丹陽的阿米們!!
我是RapMon
因熱烈的歡呼聲
猶如回到以前HIP POP公演的心情
玩得非常開心~
第一次表演3首歌
即使辛苦，還是很幸褔
額啊阿感謝你們
路上小心!

韓國時間2013/07/25 23:01
來MCOUNT的阿米們也辛苦了ㅠㅠ
歡呼聲非常熱烈!!
感謝你們
我愛大家

韓國時間2013/07/25 23:55
你好!!我是HOPE 嘻嘻
真的真的很感謝為了支持我們
特意到丹陽的阿米們@-@
路上小心
大家希望NIGHT@-@/

韓國時間2013/07/26 16:25
你好，我是立即轉換音樂的金三分鐘咖哩
喜歡咖哩嗎?
是的，我喜歡咖哩^^^
希望不喜歡咖哩的人可以聽看看這首歌
哇好熱!!The D.E.Y - I Need You

※The DEY " I Need You " [OFFICIAL VIDEO]
https://www.youtube.com/watch?v=_C5eJQENaEw

韓國時間2013/07/26 20:48
你好，我是SUGA
今天是2 COOL 4 SKOOL最後一次的專輯活動
活動期間非常非常幸福和開心
託阿米的福，防彈才存在
我愛大家
阿米們，愛大家，我愛你們!!
如果東張西望的話，知道吧...??^^嗯哈哈

韓國時間2013/07/26 20:50
你好，我是金隊長
前來末放跟粉絲見面會的阿米們路上小心!!
沒有各位的話，就沒有我!
非常愛大家
會很快回來的~~!

韓國時間2013/07/26 20:55
你好，我是防彈大哥JIN
很感謝總是支持我們
而且天色變暗，路上小心
還有...
我愛大家!

韓國時間2013/07/26 21:07
你好@-@ 希望的存在登場!!
今天天氣也很熱
因延遲的事前錄影，大家很辛苦吧ㅠ
即使如此，依然熱烈地加油歡呼
真的真的很感謝
今天是"2 COOL 4 SKOOL"專輯的末放
會以更帥氣防彈少年團的樣子再跟大家見面!
感謝大家@-@/

韓國時間2013/07/26 21:21
你好，我是柾國.
今天是2 COOL 4 SKOOL活動最後一場粉絲見面會
真的真的很有趣.
會努力趕快再回歸
請大家等待!
我愛阿米們.

韓國時間2013/07/26 21:23
我是V
結束末放，真的很可惜ㅠㅠ..
雖然是這次活動最後的粉絲見面會
我們還有推特、官咖、部落格
會展現我們生活的樣子
趕快製作下張專輯，再與大家見面!!
阿米們VV~

韓國時間2013/07/27 11:34
我是V
現在前往釜山中
因為很無聊，來玩發文遊戲嗎??
隨大家提問⊙д⊙

阿米提問:故鄉在哪?

韓國時間2013/07/27 11:39
時尚的都市大邱的兒子V

阿米:有最近常聽的歌曲?有的話，是什麼?

韓國時間2013/07/27 11:52
我原本喜歡只有我知道
但阿米已經在我的心裡
所以今天推薦3首歌~
文明真 - 無法入眠的夜晚
忘記remix -GREY
聽見的信 - 40

韓國時間2013/07/27 12:03
日文師傅教了我跟RapMon哥6個月

[提問者隱藏推文]

韓國時間2013/07/27 12:22
我是柾國
我現在前往釜山中!
心臟跳得很快ㅎㅎ
希望趕快到到達.
幸好天氣很好.

韓國時間2013/07/27 19:09
你好，我是今天來釜山，很慌忙的金釜山
打算聽這首歌來鎮定心情
Miguel - How Many Drinks?

※Miguel - How Many Drinks?
https://www.youtube.com/watch?v=OTIZ9buTdgU

韓國時間2013/07/27 21:49
你好，我是HOPE!
阿米們在釜山粉絲簽名會時
等我們又替我們加油，很熱吧
無法成為你們的冷氣，很心痛(哭
希望和我們一起度過美好的時間
今天甚至到機場
熱烈地替我們加油的阿米們最棒~~
今天也希望NIGHT @-@/

韓國時間2013/07/28 12:40
你好，在大邱做得不錯的金大邱
不知為何心情很好
所以聽一下嘻哈
各位嚇~~嚇~~嚇巴!!
A$AP Ferg - Shabba (ft. A$AP Rocky)

※A$AP Ferg - Shabba (ft. A$AP Rocky)
https://www.youtube.com/watch?v=iXZxipry6kE

[第一句不確定]

韓國時間2013/07/28 22:21
你好我是SUGA
上傳了我們2kool 4skool專輯的開箱~~嗯哈哈
部落格GO GO

※SUGA의 2cool 4 skool Album 리뷰 taste 2013.07.28 21:57
https://btsblog.ibighit.com/142

[原本以為開箱文會很無聊，但默默地好治癒喔
這個影片真的必看!!!!!
砂糖的聲音好適合睡前聽(?)，手也好美
南俊也在一旁不時會講一句
砂糖開封時說:『여러분 칼은 위험하니까 손으로 뜯으셔도 돼요』
超級溫柔的ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 個人強推1:25ㅜㅜㅜ
1:33發出的聲音也好可愛!!!!"HOI"太可愛
翻到自己的照片，一直說自己很帥哈哈哈哈
開箱文很認真介紹了每首歌
相信一定有人翻過這個影片，所以介紹的內容就不多講
但真的絕對要去看這影片
可以感受到防彈對音樂對嘻哈的熱情]