這幾天突然有感而發
一直對於自己日文能力很不足這件事非常煩惱
要看出日文的能力的話
通常學校或是企業都只能靠看日檢過了N1或N2(第一關卡來講
然而日檢的考法有所不足，像是少了口說
日檢只是一個代表性的證照
其實所有語言的證照大概都差不多有相同的問題
考試跟實際上應用的落差，自己要先清楚這點
過了固然很開心，但是身為外國人的我們還有漫漫長路要走
像現在聽聲優的廣播或是看日劇、綜藝節目(無字幕
雖然大概聽得懂，但還是常常會忽然不知道他們在講什麼
日劇、綜藝節目類還有畫面可以幫助了解內容
廣播真的讓我覺得充滿挫折
特別是在生放送將近1個小時要全神貫注於廣播上
有時候還是會不小心魂飄了XDDD
但這也是對自己的一種訓練
長期下來是一定會有進步的，就像運動減肥那樣
回到原點來講，就是單字量跟發音
還有很重要的語感
語感只能意會不能言傳
沒有人能教你學會
請先 登入 以發表留言。