Amber的聊韓國日常~

接下來就是進入16篇啦~

 

 

第十六篇

 

 

第十七篇

 

 

第十八篇

 

 

第十九篇

 

 

第二十篇

 

 

第二十一篇

 

 

第二十二篇

 

 

第二十三篇

 

 

第二十四篇

 

 

第二十五篇

 

 

第二十六篇

  

?チェリーベル就是指『(有)チェリーベル』這個廣播節目

櫻井孝宏、鈴村健一、松来未祐這三人為主持人

很長壽的廣播節目，因為廣播是以公司為設定

於是非常理所當然地賣了各式各樣的商品

而たっつん是當時廣播節目『電撃大賞』的主持人之一(另一位是秋山莉奈)

這個節目一直不斷地更替主持人，所以現在也不是由たっつん負責

至於福袋的話，當然就是『(有)チェリーベル』藉著過年這件事要來大賺一筆(诶

 

 

第二十七篇

 

第二十八篇

    

 

第二十九篇

 

 

第三十篇

 

是說這一篇日記的標題感覺好社會新聞風喔wwwww

我小時候也好常看阿諾的動作片喔

阿諾到底是經過了幾個世代呀~(意味不明

連我也開始懷念起來了www

 

 

---

 

翻完總感

真的好累喔XDDDD

為什麼當初要充滿胸心壯志的說要翻完一整個月呀wwwww

而且大概也不會有人要看(自暴自棄

雖說本意就是迷妹魂爆發加上訓練自己的日文能力

只能說，我果然不是個翻譯的料(哭

不過接下來就能任意選我想要翻譯的篇名來翻

萬歲!!!!!