防彈推特翻譯練習(13.06.21-13.06.30)下

終於終於完成了6月最後的部份

離我的目標還有很長一段距離

這次沒有什麼特別印象深刻的推文

2013年6月共232篇

韓國時間2013/06/21 13:55
今天沒有節目真可惜~.~
即使如此也要努力練習!!@-@
大家今天做什麼??

韓國時間2013/06/21 16:44
我是RapMon
怕有人因為看到英文dance practice就感到麻煩
公開了舞蹈練習影片ㅋㅋㅋ
我們會更努力!
明天在音中見面~

韓國時間2013/06/21 16:47
然後又是RapMon
這是禮物(嗖)

韓國時間2013/06/21 18:38
在看著你.

韓國時間2013/06/22 00:22
同齡小可愛?..
哈哈明天在音中也會努力!
請多多支持!^^
特別是JIMIN!

韓國時間2013/06/22 03:53
我是RapMon
終於來嘻哈邀請席呢
http://kbhhiphop.iblug.com/index.jsp

※網址連結已失效

韓國時間2013/06/22 08:08
有聽了嘻哈邀請席嗎嗯哈哈
在音樂中心見~~~~

[真的很不會自拍哈]

韓國時間2013/06/22 23:37
我是RapMon.
MBC 95.9MHz 神童前輩
深深打破,防彈少年團
即將開始

韓國時間2013/06/23 01:03
我是RapMon
各位，我原本在推特上很常無厘頭
如果沒有約束自己，擔心會成羅老號
所以我們全員都決定要注意發言,梗
因而非常緊張ㅋㅋ
大家會趕快適應
感謝今天收聽的聽眾們~Good Night

※成羅老號:羅老號是火箭，是比喻性的說法

韓國時間2013/06/23 01:08
阿然後各位可能會誤會
"不得了的外貌"可以有兩種解說.
我脫掉的話還可以...
是為了趣味..(大汗淋漓)
總之真的Good Night

[我有看錯嗎?是我所知道的脫掉嗎
這種解釋有更好嗎哈哈哈哈哈哈哈
可愛死了]

韓國時間2013/06/23 01:28
我是V
Say Club只是過去..VV!!
請別在意

[Say Club看起來像是線上廣播，
不知道泰亨在指什麼事情]

韓國時間2013/06/23 10:17
美好的早晨嗯哈哈!!

韓國時間2013/06/23 14:27
VV們吃中餐了嗎?

韓國時間2013/06/23 15:45
"@bts_bighit:#防彈少年團
懶散的星期天下午!和防彈少年團一起♥
Special Present for BTS Fans!☞
<No More Dream> (Bus long take ver.)
http://youtu.be/CInMhOtzb3U ”

※방탄소년단 No More Dream (Bus scene long take ver.)
http://youtu.be/CInMhOtzb3U

[中二感滿滿的影片，為何連我都感到不好意思呢]

韓國時間2013/06/23 19:18
繼續在看著你.

請也持續關注我.!

韓國時間2013/06/23 20:49
我是RapMon
拍了睽違百年的單獨log~~

※130621 랩몬스터 log 2013.06.22 23:47
https://btsblog.ibighit.com/128
log內容:主要是在講嘻哈邀請席的事情跟自己的抱負
因為沒有什麼特別的內容，就不講具體的內容
後面講一講不小心用了半語(跟朋友聊天時用的)，
所以趕快補了요，講完自己還尷尬傻笑哈哈哈哈
真的很可愛嗚嗚

韓國時間2013/06/23 20:54
各位不要管超级月亮
請集中於我的log^^^

※超级月亮:查了資料
的確有關於130623超級月亮的報導

韓國時間2013/06/23 21:02
超級月亮在家能看到，出門也能看到
NAVER新聞也能看到
但是我的log只能在我們部落格看到^^
所以趕快來看，祝有美好的一天^^^
-SuperRapMon

[南俊怎麼可以這麼可愛!!!]

韓國時間2013/06/23 21:42
你好，我是SUGA
因為成員們一直談超級月亮
問說'咦ㅋㅋ是在講附近超市的門嗎?'
差一點被集體處刑:(
我們無法搞笑的話，毫不留情...슙슙

[超級月亮的發音跟超市門很像]

韓國時間2013/06/23 23:39
你好，我是SUGA
再等一下就是星期一呢 슙슙
所以!!
接受三個提問!!嗯哈哈

韓國時間2013/06/23 23:42
"@dpsk24536:@BTS_twt
防彈粉絲做什麼的時候最漂亮?"
1,用力應援時!
在舞台上都聽著加油聲
我愛大家~嘻嘻

韓國時間2013/06/23 23:48
"@blockb0203:@BTS_twt
這次專輯中最喜歡的歌曲是什麼?!!"
2,都喜歡，最喜歡I Like It
因為只花40分寫出這首歌嗯哈哈
沒有壓力很開心地寫了
其實所有收錄曲都很好:)

韓國時間2013/06/23 23:57
"@BboBboJK_S2:@BTS_twt
欺負JIMIN歐巴跟學泰亨歐巴笑
哪個更有趣?"
3,欺負JIMIN，一邊學V一樣笑

[砂糖真的是很愛弄JIMIN耶哈哈哈]

韓國時間2013/06/24 00:03
SUGA提問時間遺憾地結束了슙슙
在夢中見面~BYEBYE 嗯哈哈

[這表情是什麼意思啦哈哈哈]

韓國時間2013/06/24 09:56
Good Morning~
祝有美好的一天!!顆哈~

[可愛小獅子!]

韓國時間2013/06/24 11:10
祝大家度過美好的星期一顆顆顆@~@

韓國時間2013/06/24 13:00
熱的時候，麥可髮型真涼爽~_~
我愛你麥可!

※麥可:韓國卡通小恐龍多利的登場人物

韓國時間2013/06/24 13:07
今夏推薦麥可頭給女生們.
引領潮流!

[說什麼傻話哈哈哈哈哈]

韓國時間2013/06/24 21:33
我是RapMon
現在結束練習，
正認真地創作中~~最幸福

韓國時間2013/06/25 13:42
今天是6.25!
希望大家能想著為國犧牲的國軍
帶著感恩的心度過這一天

[625戰爭對韓國是很重要的事件，且影響深遠。
有興趣可以去搜尋看看]

韓國時間2013/06/25 23:54
真的很感謝前來錄製節目現場的粉絲們!哈哈
請小心回家!
我們錄製結束後馬上就來練習室了~

韓國時間2013/06/25 23:57
我是RapMon
今天在Arirang TV Simply K-Pop節目中
首次錄製了We are bulletproof pt.2整首!
星期四會撥出，請一定要收看
也表演了整首No More Dream~
感謝直到很晚仍陪我們持續錄製的粉絲們
請小心回家!