close

我現在連2013年1月份都翻不完哈哈哈

孩子們太愛使用sns，也是個問題(?)

所以想說同時進行翻譯不同時間的推文。

一方面也是最近防彈很忙，基本上文字不多

都是放上圖片，讓阿米們可以看照片就好(才不是)

 

[ ]　⇒括號部份是我個人的感想與推文本文無關

※　⇒備註或韓文說明

※圖片有時是台灣時間，有時是日本時間。但會再註明韓國時間

※需要照片的話，請自行前往防彈推特。這邊不會再單獨放上照片。

韓國時間2017/05/01 21:19

※請參照圖片上的符號

[完全不需要翻譯真好(诶)]


韓國時間2017/05/03 23:17

想大家惹 😭

 

[好喜歡順毛南俊喔~]


韓國時間2017/05/04 15:08

#JIMIN
#jk

[又是一張不需翻譯的推文，這張真的好像孩子喔(?)。是說只有我有疑問為什麼JIMIN是大寫，柾國是小寫嗎?]

韓國時間2017/05/05 22:39

Happy 兒童節


※墨鏡反射注意!!!

[一直覺得Jin是防彈中最上相的。]
 

 

~待續~

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    방탄소년단 BTS 推特翻譯練習 心好累
    全站熱搜

    ambertic 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄