最近下載SUPERSTAR BTS，一直玩都停不下來
但因為我很手拙，只能停在normal程度
不過應該比金南俊好很多(偷偷dis
但不知道還會玩多久呢~
2013年3月共71篇
雖然3月份數量不多，但還是沒有翻得很快QAQ
3月份裡比較喜歡的是樂天世界(韓國時間2013/03/26 17:16)跟南俊全英文log(韓國時間2013/03/30 16:48)
只要ctrl+F貼上上面打的關鍵字，就能快速尋找到推文
[ ] ⇒括號部份是我個人的感想與推文本文無關
※ ⇒備註或韓文說明
※圖片有時是台灣時間，有時是日本時間。但會再註明韓國時間
※需要照片的話，請自行前往防彈推特。這邊不會再單獨放上照片。
韓國時間2013/03/16 16:44
天氣大發!!!!!!!!!!!!痾阿-阿阿阿阿阿啊!!!!!!!!
[原本想翻成天氣真好，但我不知道那天天氣到底如何，
萬一是另一種意思的驚嘆，就會翻錯意思哈，所以直接翻成大發]
韓國時間2013/03/17 00:35
柾國也偷偷地公開了
田柾國的歌唱練習影片
bts.ibighit.com
※Vocal practice by 정국 of 방탄소년단 video 2013.03.17 00:32
http://btsblog.ibighit.com/87
[哈哈哈哈哈感覺那時柾國不太自然，有種很努力的感覺]
韓國時間2013/03/18 14:50
今天也活力十足.thumbs up 4 ya'll
韓國時間2013/03/18 16:44
鏘鏘 我是好久沒出現!!的J HOPE!!
從現在開始J HOPE充實的評論..!!:)
好奇吧 ...哈哈哈
趕快進來看 8282@-@
bts.ibighit.com
・8282：趕快趕快。因為數字的82念起來很像趕快。
※J Hope 스트릿 댄스리뷰 - 팝핀 taste 2013.03.18 16:26
http://btsblog.ibighit.com/84
[好啦，我必須承認個人沒有很愛Poppin，所以不會翻那一篇的內容。
號錫部落格文章在幾乎都在介紹街舞歷史跟Poppin，
號錫說自己最喜歡Poppin，最有自信的舞種也是Poppin。]
韓國時間2013/03/19 22:11
Dance practice by 智旻 of 防彈少年團 -
https://www.youtube.com/watch?v=rF21f3JmudY / bts.ibighit.com
※Dance practice by 지민 of 방탄소년단 - Bait video 2013.03.19 18:51
http://btsblog.ibighit.com/88
[那時應該沒能想到未來能跟Wale合作吧!覺得好神奇。]
韓國時間2013/03/20 03:05
韓國時間2013/03/20 03:21
[感謝南俊讓我能偷懶不用翻譯]
韓國時間2013/03/21 13:00
天氣又變冷了~請小心感冒
韓國時間2013/03/21 18:53
PYREX VISION. http://pyrexvision.com
肯伊·威斯特的時尚顧問創立的，
而且最近因為A$AP Rocky穿過，非常有人氣
雖然有山寨品出現..
Youth Always Wins.好像是很帥的品牌
[對這句沒有很有自信⇒벌써 레플이 풀리긴 했지만，查不太到]
韓國時間2013/03/22 18:14
今天是J HOPE哈哈
現在上傳了非常帥氣的影片到部落格上:)
會是什麼呢哈哈..*^^*
好奇的話 http://bts.ibighit.com
※Dance practice by J Hope&지민&정국 video 2013.03.22 18:06
http://btsblog.ibighit.com/89
[柾國那時就有肌肉惹(傻眼)。號錫耍狠的表情反而讓我想笑哈哈哈。
好像從舞蹈影片中能看到那時智旻衣服的風格...現在真的進步好多呀。]
韓國時間2013/03/22 20:35
感受到腸胃炎所帶來生命的威脅是第一次...
你這樣的腸胃炎 可惡腸胃炎..
韓國時間2013/03/26 17:13
大家好。我是SUGA。
在這風和日麗的春日在做什麼呢!!
韓國時間2013/03/26 17:15
哈哈 久違的回覆派對?OK?
・멘파:在推特大量回覆粉絲，也算是粉絲福利。不過現在根本不可能惹
韓國時間2013/03/26 17:16
上週去了樂天世界
前天一晚都沒睡的SUGA人生初次去樂天世界的日子
帶著激動的心情，要去搭雲霄飛車
但是沒有雲霄飛車...咻咻
[好奇怪喔~是那個時候還沒有雲霄飛車嗎?好喜歡這篇的寫法，超級可愛!!!
砂糖不要傷心呀~~~]
韓國時間2013/03/26 17:20
所以搭了亞特蘭蒂斯大冒險
半夢半醒中一邊說著'痾啊 太棒了'
然後搭了新高空鞦韆，
因為轉來轉去的關係，好暈。
之後搭了自由落體...額頭撞到桿子
額頭腫了起來
[怎麼去個樂園就發生這種事情...。結果最困難的部分是遊樂設施的名字，因為我沒有去過]
韓國時間2013/03/26 17:23
阿 看到我的額頭如異形等級般腫起來的樣子
開始擔心了起來
並不是因為太想睡的關係，而無畏地搭上不敢玩的遊樂設施...
而且去玩了碰碰車，
其實我是擁有第一種駕照的男人??
孩子們朝我開過來，全都避開 呼呼
・몀허:正確韓文應該為면허
韓國時間2013/03/26 17:29
總之搭了碰碰車，帶著疲憊的心直接要開回宿舍
職員說不行
所以說了'嗯，知道了。會去搭公車'
將開心的成員們拋在後頭，去搭公車
但是...
[要把碰碰車開回家應該只是為了誇張化自己很疲憊的寫法吧!]
韓國時間2013/03/26 17:32
要去搭公車，等待了20分鐘
但是等了20分鐘，公車也不來...
很奇怪地人們在路上奔跑
'嗯?這是怎麼回事 是戰爭嗎?'
那天有馬拉松大會，所以交通管制...
韓國時間2013/03/26 17:35
所以，阿我是搭地下鐵的命呀
在綜合運動場搭上公車邊熟睡搭回去才對...
居然綜合運動場也在管制中...
咻咻所以走到三成站，又管制?
這樣下去都要走到宿舍的樣子
・이럴슈가:感覺是故意玩了文字遊戲。應該要寫成이럴수가。
・숩슙:砂糖哥愛用的詞。可以當作哭泣也可以當作無意義的字。
雖然這裡也可以翻成哭哭，但感覺會變得非常幼稚。所以還是用了音譯。
[這故事為什麼這麼長!!!我好累(抱怨)]
韓國時間2013/03/26 17:39
想著阿~我沒有和公車一起的命呀
死心的時候，想到
阿 你這個傻瓜!不是有計程車嗎
搭了計程車
今天的教訓"計程車超級方便"
各位
公車不來時，只要搭計程車就行!
韓國時間2013/03/26 17:45
大敘事詩'哈比人：意外旅程 SUGA篇'就此結束
阿阿...誰來貼Caffe' Bene LOGO
像穿透屋頂的High Kick！一樣
[砂糖哥別鬧了!!!都是因為砂糖哥那一句誰來貼Caffe' Bene LOGO
我實在覺得太無言，原本想直接跳過。但覺得一定有用了什麼梗。
害我查了好久!!!(怨)總之穿透屋頂的High Kick！這部韓劇在當時Caffe' Bene有贊助。
因為在韓劇結束時，突然出現Caffe' Bene的LOGO。好像因為太突然，而造成話題。
之後很多人會拿來當作一個梗。雖然也不是什麼很重要的情報，
但就覺得這樣推文內容太奇怪。所以還是找了一下]
韓國時間2013/03/26 17:50
阿 SUGA的推文是好推文...
我要再去練習
再見 下次見咻咻
[搞不懂是想說什麼哈哈哈]
韓國時間2013/03/26 20:55
一旁一起練習的HIP Bird
[힙버드:查不太到。推敲是hip+bird組合語]
韓國時間2013/03/27 12:41
我的名字是J HOPE@-@
這週也上傳我的充實評論到部落格嘿嘿嘿。
請去看看~.~
bts.ibighit.com
※J Hope 스트릿댄스 리뷰 - 락킹taste 2013.03.27 12:32
http://btsblog.ibighit.com/?page=126
[部落格文章是關於locking的介紹說明]
韓國時間2013/03/29 08:13
你好!我的名字是SUGA
大家好 清爽的早上
[其實沒什麼意義的推文哈，
힘세고 강한 아침在之前2013/02/23 11:05推文有提過，這邊不贅述]
韓國時間2013/03/29 08:18
大家去上學或通勤中嗎?
韓國時間2013/03/29 08:21
顆顆顆顆顆顆顆ㄎㄎ
我要繼續賴在床上
顆顆顆顆上火吧?
[查不到밍기적具體解釋，不太確定]
韓國時間2013/03/29 08:24
啊 天氣真~~~好
要和我去約會的人~~嘿嘿
韓國時間2013/03/29 08:30
像今天一樣天氣好的日子
戴上太陽眼鏡
在林蔭道戶外咖啡廳
冷都男想喝美式咖啡
冰的
[為什麼覺得是南俊口吻哈哈哈哈]
韓國時間2013/03/29 08:44
以前Big Bang前輩回歸時
在節目表演過Cafe這首歌
因為歌詞中
'已成習慣的冰咖啡 Espresso double shot'
太帥氣
在咖啡廳點美式咖啡
說了"我要Espresso double shot"...
韓國時間2013/03/29 08:47
店員說原來美式咖啡就是Espresso double shot...
因為太丟臉
店員說"最近因Big Bang歌曲，除了您之外一天會有好幾位這樣講
不用覺得丟臉"，才沒有感到那麼丟臉咻咻
・숩슙:砂糖哥愛用的詞。
[等等....所以是閔砂糖嗎wwwwwww
為什麼我一直自動帶入金南俊的臉呢www
簡單解釋一下，一般而言美式咖啡是Espresso double shot加熱水稀釋。
有興趣可以去google一下，我也是今天才知道哈哈]
韓國時間2013/03/29 08:56
出道的話，和粉絲見面的時間會變多嗎??
光想像就很幸福
因即興發言而團結一致的粉絲就好了
[드립으로好難壓~這邊到底該怎麼翻]
韓國時間2013/03/29 09:03
想去弘大街頭表演...
啊當然是沒試過...
韓國時間2013/03/29 09:08
突然想起在大邱街頭表演的時候
因為一起做音樂的哥哥們中我是忙內
總是公演開頭是我先表演。
既使連一位看的人也沒有，公演這件事為何這麼心動顆顆
想像站在舞台上依然令我心動
韓國時間2013/03/29 09:14
覺得從路演到live house做了很多次公演
依然在上舞台前會心頭癢癢
這感覺真的太好哈哈
[不愧是砂糖哥，能做著自己喜歡的事情真好]
韓國時間2013/03/30 16:48
※130326 Rap Monster log 2013.03.30 16:47
http://btsblog.ibighit.com/100
內容摘要:南俊在講跳舞的話題，
他說自己擅長rap，從2007年就開始唱rap。但跳舞又是另外一回事。
2010年進公司，公司一開始說不需要跳舞，但因企劃改變，
為了生存沒有辦法必須要跳舞。
南俊說他很生氣很疲倦，甚至因為跳舞，有想離開的想法。
後來有號錫跟老師的幫忙之下，才讓南俊接受跳舞、喜歡跳舞。
[公司是都沒有人會英文嗎???其實上傳影片不都是要公司先審核一遍才會上傳嗎?正常來講...因為英文也不是我的母語，所以第一時間我沒有發現。
但看了一下下面的評論...南俊在講手勢的英文時，
用了一個代表性交時會出現的單字，雖然他本意不是那樣。下面的人都在笑......。
覺得很尷尬。
除掉尷尬的失誤之外，南俊英文真的進步很多，以前思考的時間比較長，而且講英文沒那麼自然。現在真的進步很多。
南俊真的辛苦，為了自己的夢想，還是要跟現實屈服。不可能完全只做自己想做的事情。世界就是這麼的殘酷。
看著這段影片，覺得能看得到南俊的真心。以前是有多討厭跳舞...
喔!對了，南俊說自己是聰明的好學生時，我爆笑了...]
韓國時間2013/03/30 17:24
你好 我是SUGA
看著RapMon英文log，好像在英聽測驗
一起試著英聽測驗!!
bts.ibighit.com
韓國時間2013/03/31 02:47
RapMon&SUGA今天也因為音樂製作
燃燒了清晨!!
韓國時間2013/03/31 02:55
好疲倦..給我和SUGA哥力量..
--END--
留言列表
防彈BTS (3)
