Amber的聊韓國日常~

令人疲憊的3月

已經疲倦到無法施予同情

心裡好累，卻已經沒有眼淚

這大概也是我逃離現實的出口之一吧

韓文單字真的好難背!我需要記憶吐司!!!

슈가         閔玧其Thanks to

※ [   ]內為漢字、或英文

~單字~
・묵묵히           [默默-]     默默地
・당당히           [堂堂-]     堂堂正正地
・매니저            [Manager]　 經紀人

・완성시키다:내가 다른 사람에게 무엇을 완성하게 하다　使...完成

・스타일[style]을 책임지다[責任--] 負責造型
・신인개발   [新人開發]
・정신적 지주[精神的支柱]
・돋보이다   矚目
・메이크업  [makeup]을 하다 化妝
・뮤직비디오 [music video]
・정규앨범  [正規album]

・팬마케팅   fan marketing 
※我覺得韓國音樂（特別是在偶像這一塊）會如此的成功，
fan marketing 佔了很重要的部分。
JTBC的新聞 아이돌 팬마케팅의 진화 '하늘의 별이, 땅으로…'
在講關於偶像粉絲行銷的進化
內容實在有點長，加上我韓文幼幼班ㅠㅠㅠㅠㅠ
之後有時間看完再來作重點整理。

~句子~

・매번 컨셉 잡는다고 고생하시는데 

①매번 [每番] 每次
②컨셉  概念。콘셉트[concept]的誤用。正確的寫法是콘셉트。
但是將兩種寫法丟進估狗搜尋的話，컨셉的搜尋相關結果比正確的콘셉트數量更多。
③컨셉을 잡다       抓定概念、決定概念
④고생하다   [苦生--] 受苦、辛苦 

・힘이 되어주는 ○○        成為(我的)力量的○○
・뒤에서 많은 도움 주시는○○ 在背後幫忙很多的○○